German / Deutsch
German Courses
The vhs.Böblingen-Sindelfingen is an accredited course provider of the Federal Office for Migration and Refugees. In our Department of German we offer courses for immigrants and foreign nationals wishing to learn German. The primary goal of these courses is to aid integration through a better command of the language. The courses are for anyone willing to learn German, regardless of age, nationality or previous knowledge. If you are intending to take up residence in Germany we recommend our integration courses. But if you are only planning a temporary stopover in Germany and would like to acquire some knowledge of the language then we offer you varied possibilities.
Deutschkurse
Die vhs.Böblingen-Sindelfingen ist ein zugelassener Kursträger des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge. Im Fachbereich Deutsch bieten wir Sprachkurse für Zuwanderer und Menschen mit einem fremdsprachlichen Hintergrund an. Das Hauptziel dieser Kurse ist dabei eine bessere und nachhaltigere Integration in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt. Unsere Sprachkurse sind für jeden unabhängig von Geschlecht, Herkunft oder Kenntnissen der deutschen Sprache geöffnet.
Counselling, placement test and registration
A personal registration is required for all German courses. Please schedule an appointment with our customer service at 07031-64000 or info@vhs-aktuell.de and come in person to the offices of our customer service in Böblingen (Pestalozzistr. 4) and Sindelfingen (Böblinger Str. 8)
Customer Servce opening hours:
Montag – Thursday 09.00 – 13.00 and 14.00 – 16.00
Friday 09.00 – 13.00
(Opening hours during school holidays: 09.00 – 13.00)
Please come on time and provide us with the following documents:
- passport and/or residence permit
- integration course paper
- confirmation of unemployment benefit or social assistance, if applicable
Dates and Times for Counselling (only with appointment):
Wednesdays 11.00 am, Böblingen, Pestalozzistraße 4
Thursdays, 4.00 pm, Sindelfingen, Böblinger Str. 8
A registration is only possible once all required documents are provided.
Beratung und Anmeldung
Bei allen Deutschkursen ist eine persönliche Anmeldung unbedingt erforderlich. Bitte vereinbaren Sie einen Termin beim Kundenservice unter 07031-64000 oder info@vhs-aktuell.de und kommen Sie persönlich zum Kundenservice (Sekretariat) in Böblingen (Pestalozzistr. 4) oder Sindelfingen (Böblinger Str. 8)
Die Öffnungszeiten des Kundenservice sind:
Montag – Donnerstag, 09.00 – 13.00 Uhr sowie 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 09.00 – 13.00 Uhr
(Öffnungszeiten in den Schulferien: Montag – Freitag von 9.00 – 13.00 Uhr)
Bitte kommen Sie pünktlich und bringen Sie die folgenden Unterlagen mit:
- Aufenthaltstitel oder Reisepass (oder ein anderes Ausweisdokument, z.B Aufenthaltsgestattung oder Fiktionsbescheinigung)
- Original der Berechtigung oder Verpflichtung zum Integrationskurs (ausgestellt vom JobCenter, der Ausländerbehörde oder dem Bundesamt - BAMF)
- Leistungsbescheid Bürgergeld (SGBII Bescheid) vom JobCenter, Leistungsbescheid SGBIII von der Agentur für Arbeit oder Nachweis Leistungen nach dem Asylbewerbergesetz (SGB XII)
Beratung und Einstufung (nur mit Termin):
mittwochs, 11:00 Uhr, Böblingen, Pestalozzistr. 4
donnerstags, 16:00 Uhr, Sindelfingen, Böblinger Str. 8
Eine Anmeldung ist nur nach Vorlage aller benötigten Dokumente möglich.
German Courses
A German course consists of 100 lessons à 45 minutes. Each course will be led by two experienced and qualified instructors. The price for each German course will be 390,00 € if you are not eligible for an integration course .
With an entitlement or obligation to attend an integration course, the fee is 229,00€.
If you receive unemployment benefit II, social assistance etc. you can apply for exemption from the costs.
Our range of courses includes:
Intensive courses in the morning (Mondays - Fridays 8:00 – 12:00 am) in Böblingen and Sindelfingen. These courses generally start each month and each course with 100 teaching units lasts around 4 weeks.
Intensive courses in the afternoon (Mondays – Fridays 1:00 – 5:00 pm)
Evening courses: Mainly three times a week between 6:00 pm - 9:30 pm.
Deutschkurse
Jeder Deutschkurs besteht aus 100 Unterrichtsstunden à 45 Minuten. Ein Modul im Deutschkurs beträgt für Selbstzahler ohne Berechtigung für den Integrationskurs 390,00 Euro.
Mit einer Berechtigung oder Verpflichtung zum Integrationskurs beträgt die Gebühr 229,00 Euro.
Teilnehmer, die Arbeitslosengeld II (SGBII), Sozialgeld (SGBXII) oder eine andere nachweisbare Unterstützung beziehen, werden auf Antrag von den Kosten befreit und zahlen 0,00 Euro.
Wir bieten folgende Kurse an:
Intensivkurse morgens (Montags – Freitags 08:00 Uhr – 12:00 Uhr). Die Kurse beginnen im Normalfall jeden Monat und dauern ungefähr 4 Wochen.
Intensivkurse nachmittags (Montags – Freitags 13:00 Uhr -17:00 Uhr)
Intensivkurse abends (überwiegend dreimal wöchentlich zwischen 18:00 und 21:30 Uhr)
We offer the following examinations and certificates:
- Naturalisation Test
By passing the naturalisation test you can prove that you have the knowledge of the legal and social system and living conditions in Germany that you need to be naturalised in Germany. Please register at last 4 weeks prior to the examination date.
Click the link to find out more about the federal naturalisation test: http://www.bamf.de/EN/Einbuergerung/WasEinbuergerungstest/waseinbuergerungstest-node.html
- A1 certificate
The Goethe-certificate A1 can be used by spouses as proof of the German language skills that are required for them to be reunified with their partners in Germany. Please contact our customer service at 07031-64000 for registration.
Click the link to find out more about the A1 certificate: https://www.goethe.de/en/spr/kup/prf/prf/sd1.html
- A2/B1-examination / German test for immigrants (DTZ)
The DTZ consists of a written and an oral examination and will conclude your integration course. After the test, you will receive a certificate that certifies your overall language skills at skill level B1 or A2. For the DTZ exam, registration is only possible in person at the vhs. Customer Service and upon presentation of an ID. Please register at least 4 weeks prior to the examination date.
Click the link to find out more about the German test for immigrants: http://www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/Abschlusspruefung/SkalierteSprachpruefung/skaliertesprachpruefung-node.html
- Telc German A2-certificate
The Telc German A2 tests general German language skills at basic level. The exam is the final exam of the job-related German courses A2.
Click the link to find out more about the A2-certificate: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-deutsch-a2.html
- Telc German B1-certificate
The Telc German B1 tests general German language skills at a slightly advanced level. The exam is the final exam of the job-related German courses B1.
Click the link to find out more about the B1-certificate: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/zertifikat-deutsch-telc-deutsch-b1.html
- Telc German B2-certificate
The Telc German B2 tests general German language skills at an advanced level. The exam is the final exam of the job-related German courses B2.
Click the link to find out more about the B2-certificate: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-deutsch-b2.html
- Telc German C1-certificate
The Telc German C1 tests general German language skills at a highly advanced level. The exam is the final exam of the job-related German courses C1.
Click the link to find out more about the B1-certificate: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-deutsch-c1.html
Please contact the language department for further information:
Dr. Michael Hoffmann
Head of Department
phone: 07031 6400-46
mail: michael.hoffmann@vhs-aktuell.de
Thi My Trang Nguyen
Assistant vhs.languages
phone: 07031 6400-72
mail: mytrang.nguyen@vhs-aktuell.de
Wir bieten folgende Prüfungen und Zertifikate an:
- Einbürgerungstest
Durch die erfolgreiche Teilnahme am Einbürgerungstest können Sie Kenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland nachweisen, die Sie benötigen, um sich in Deutschland einbürgern zu lassen. Bitte melden Sie sich spätestens vier Wochen vor Prüfungsbeginn an.
Für weitere Informationen: https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
- Goethe-Zertifikat A1
Das Goethe-Zertifikat A1 dient nachziehenden Ehegatten als Nachweis der geforderten Sprachkenntnisse, die diese für den Nachzug nach Deutschland benötigen. Anmeldungen nimmt der Kundenservice unter der Nummer 07031-64000 entgegen.
Für weitere Informationen: https://www.goethe.de/ins/de/de/prf/prf_neu/gzsd1.html
- Deutsch-Test für Zuwanderer/Deutsch Zertifikat A2/B1
Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist eine skalierte Sprachprüfung, die Sprachkenntnisse auf dem Niveau A2-B1 nachweist. Die Prüfung bildet den Abschluss des Integrationskurses. Bei der DTZ-Prüfung ist eine Anmeldung nur persönlich im vhs.Kundenservice und gegen Vorlage eines Ausweises möglich. Bitte melden Sie sich bis spätestens vier Wochen vor Prüfungsbeginn an.
Für weitere Informationen: http://www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/Integrationskurse/Abschlusspruefung/SkalierteSprachpruefung/skaliertesprachpruefung-node.html
- Telc Deutsch A2
Telc Deutsch A2 prüft allgemeine Deutschkenntnisse auf Grundstufen-Niveau. Die Prüfung bildet den Abschluss der berufsbezogenen Deutschkurse A2. Für weitere Informationen: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-deutsch-a2.html
- Telc Deutsch B1
Telc Deutsch B1 prüft allgemeine Deutschkenntnisse auf leicht fortgeschrittenem Niveau. Die Prüfung bildet den Abschluss der berufsbezogenen Deutschkurse B1. Für weitere Informationen: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/zertifikat-deutsch-telc-deutsch-b1.html
- Telc Zertifikat B2
Telc Deutsch B2 prüft allgemeine Deutschkenntnisse auf fortgeschrittenem Niveau. Die Prüfung bildet den Abschluss der berufsbezogenen Deutschkurse B2. Für weitere Informationen: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-deutsch-b2.html
- Telc Zertifikat C1
Telc Deutsch C1 prüft allgemeine Deutschkenntnisse auf weit fortgeschrittenem Niveau. Die Prüfung bildet den Abschluss der berufsbezogenen Deutschkurse C1. Für weitere Informationen: https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/detail/telc-deutsch-c1.html
Falls Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie gerne den Fachbereich vhs.Sprachen:
Dr. Michael Hoffmann
Fachbereichsleiter vhs.Sprachen
Tel. 07031 6400-46
E-Mail: michael.hoffmann@vhs-aktuell.de
Thi My Trang Nguyen
Programmassistentin vhs.Sprachen
Tel. 07031 6400-72
E-Mail: mytrang.nguyen@vhs-aktuell.de
Viele von Ihnen kennen den Moment, in dem einem die zündende Idee für ein Buch kommt. Oder den, in dem die Familie oder Freunde meinten, darüber sollte man schreiben, da dies unbedingt festgehalten werden müsse. Es klingt ganz simpel, doch der letzte Aufsatz in der Schule ist mitunter Jahrzehnte her. Trotzdem lässt einen die Idee nicht los. Wie also vorgehen? Wie machen das Schriftstellerinnen und Schriftsteller? Wie gehen Autoren ein solches "Projekt" an? In diesem Kurs erhalten Sie Tipps sowie Einblicke in die Arbeit und Strategien des ehemaliger Buchhändlers und nun Autors Andreas Heßelmann, der inzwischen erfolgreich 22 Bücher veröffentlicht hat. Heßelmann lässt Sie an seinen Erfahrungen teilhaben, ein Buch – egal, welches Genre es bedienen soll, als sogenannter Selfpublisher preiswert herauszubringen. In diesem Kurs geht es ihm nicht darum, eine Anleitung zu geben, wie man so etwas zu machen hat, sondern darum, in einer Mischung aus Vortrag, Bericht und Gesprächen, Erfahrungen, Tipps und Anregungen weiterzugeben, um den Traum vom eigenen Buch zu verwirklichen. Sie erhalten ebenfalls Tipps zur Anlage und zum Aufbau eines Buches. Zu Protagonisten, zur Handlung, Struktur, Erzähl- und Sichtweisen. Es gibt Exkurse in Dialoge, Konflikte und Beispiele aus der Literatur sowie einen Ausblick auf die Funktionsweise von Lektoraten, Verlagen und Buchvertrieben. Jeder Teilnehmende erhält ausführliches PDF-Material per Mail und kann sich seinen Wunschtitel des Autoren Andreas Heßelmann signieren lassen.